Biblioteca Urban Nomades

Conhecimento também é memória.

A Biblioteca da Urban Nomades Brasil reúne publicações literárias, históricas, técnicas e documentais dedicadas à memória, aos direitos humanos, à educação e às experiências de Roma e Sinti.

Este acervo digital reúne produção autoral e institucional, preservando a distinção entre obras literárias e memoriais, pesquisas, documentos técnicos e publicações de caráter histórico.

“Preservar documentos também é preservar caminhos para que a história continue sendo conhecida.”
01 — O acervo

Um arquivo em construção permanente.

A Biblioteca Urban Nomades nasce como um espaço documental vivo.

Seu acervo será ampliado progressivamente à medida que publicações, pesquisas, relatórios, documentos históricos, materiais educativos e registros institucionais forem organizados e disponibilizados.

Cadernos de Memória

Cadernos de Memória

Coleção editorial da Urban Nomades Brasil. A apresentação completa da coleção está na página Cadernos de Memória.

Capa — O Casamento Tradicional do Povo Rom no BrasilCaderno de Memória

O Casamento Tradicional do Povo Rom no Brasil

Sandra Fabrícia Cândido · Coautoria: Michel Luiz Kriston

Ano
Novembro de 2026

Estudo sobre o casamento como instituição familiar e comunitária do povo Rom no Brasil, com atenção especial às experiências familiares Kalderash. O caderno aborda a escolha dos cônjuges, a participação das famílias, a residência após o casamento e as transformações culturais, em diálogo com escritos europeus sobre comunidades Rom.

Capa — Nossa Identidade Não É MetáforaCaderno de Memória

Nossa Identidade Não É Metáfora

Sandra Fabrícia Cândido

Ano
2026

Uma reflexão sobre identidade étnica, espiritualidade, imaginário social e direitos coletivos do povo Romani no Brasil. O caderno aborda as diferenças entre manifestações religiosas, pertencimento étnico e legitimidade de representação, defendendo o reconhecimento histórico, cultural e político do povo Romani.

Capa — Entre Fronteiras, Campos e SilênciosCaderno de Memória

Entre Fronteiras, Campos e Silêncios

Sandra Fabrícia Cândido (San Cândido)

Ano
2026

Uma investigação histórica sobre a presença organizada do Partido Nazista no Brasil, os campos de internamento durante a Segunda Guerra Mundial, o caso de Santa Catarina, a legislação do Estado Novo e as relações entre Brasil, Alemanha e Espanha. O caderno também aborda o antigitanismo inscrito na legislação brasileira e os riscos contemporâneos do extremismo.

Capa — As Cobaias EsquecidasCaderno de Memória

As Cobaias Esquecidas

Sandra Fabrícia Cândido

Ano
2026

Pesquisa histórica e documental sobre Roma e Sinti submetidos à experimentação médica em Auschwitz, os limites da documentação disponível, os médicos envolvidos, a utilização de prisioneiros como objetos de pesquisa e a responsabilidade contemporânea de preservar essa memória sem ficcionalização.

Capa — A Memória Não é NeutraCaderno de Memória

A Memória Não é Neutra

Sandra Fabrícia Cândido

Ano
2026

Um Caderno de Memória e Direitos Humanos que relaciona a história do Samudaripen/Barô Mudaripen aos mecanismos históricos de desumanização, à extrema direita, ao neonazismo, ao antigitanismo e à responsabilidade contemporânea de Roma e Sinti no Brasil na defesa dos direitos humanos e da democracia.

Capa — O Kindergarten de Auschwitz-BirkenauCaderno de Memória

O Kindergarten de Auschwitz-Birkenau

Sandra Fabrícia Cândido

Ano
2026

Pesquisa documental dedicada ao chamado Kindergarten existente no setor BIIe de Auschwitz-Birkenau, onde crianças Roma e Sinti permaneceram prisioneiras.

Capa — A Voz DelasCaderno de Memória

A Voz Delas

Sandra Fabrícia Cândido

Ano
2026

Caderno de Memória desenvolvido a partir das reflexões apresentadas por Sandra Fabrícia Cândido na mesa temática “A Voz Delas”, durante o Seminário Internacional Intercultural — Identidades, Saberes e Resistência dos Povos Quilombolas, Indígenas e Ciganos/Romani, realizado em 8 de outubro de 2026, na Universidade do Estado da Bahia (UNEB), Salvador/BA.

02 — Acervo

Documentos e publicações disponíveis

O acervo da Biblioteca Urban Nomades será ampliado progressivamente. Aqui reunimos documentos, publicações e materiais vinculados às ações de memória, educação, pesquisa e direitos humanos da Urban Nomades Brasil.

Livros e Memória

Obras literárias e memoriais. Não se apresentam como documentação histórica nem como testemunho documental.

Capa — Filhas do SilêncioFicção histórica / Memorial literárioPublicação com ISBN

Filhas do Silêncio

Kalinka Kriston (Sandra Fabrícia Cândido)

Obra de ficção histórica e memorial literário inspirada na perseguição de mulheres Roma e Sinti durante o regime nazista. A narrativa utiliza recursos ficcionais para abordar memória, perseguição, resistência e transmissão histórica, preservando sua natureza literária.

Dados editoriais
Autoria
Kalinka Kriston (Sandra Fabrícia Cândido)
Ano
2025
Idioma
Português / Romanês
Gênero
Ficção histórica / Memorial literário
Veiculação
Digital
ISBN
978-85-67708-19-5
Registro
Câmara Brasileira do Livro — CBL
9788567708195
LER A PUBLICAÇÃO

Publicações Históricas

Publicações de memória e história.

Capa — A Noite de 2 de Agosto de 1944Publicação históricaPublicação com ISBN

A Noite de 2 de Agosto de 1944

O Último Suspiro do Zigeunerlager

Kalinka Kriston (Sandra Fabrícia Cândido)

Publicação dedicada à memória de Roma e Sinti perseguidos e assassinados durante o Barô Mudaripen/Samudaripen, com atenção especial à memória do 2 de agosto de 1944.

Dados editoriais
Autoria
Kalinka Kriston (Sandra Fabrícia Cândido)
Ano
2026
Veiculação
Digital
ISBN
978-65-02-41484-2
Registro
Câmara Brasileira do Livro — CBL
9786502414842
LER A PUBLICAÇÃO

Notas Técnicas

Documentos técnicos de caráter institucional.

Capa — Barô Mudaripen/Samudaripen: memória, história, educação e direitos humanos no BrasilNota técnicaPublicação com ISBN

Barô Mudaripen/Samudaripen: memória, história, educação e direitos humanos no Brasil

Nota Técnica nº 001/2026

Sandra Fabrícia Cândido Teodoro e Michel Luiz Kriston

Publicação técnica da Urban Nomades Brasil dedicada ao Barô Mudaripen/Samudaripen, articulando memória, história, educação e direitos humanos e estabelecendo referências e diretrizes para o tratamento responsável dessa memória.

Dados editoriais
Autoria e elaboração técnica
Sandra Fabrícia Cândido Teodoro
Coautoria
Michel Luiz Kriston
Responsabilidade institucional
Urban Nomades Brasil
Local
Guarulhos – São Paulo – Brasil
Projeto
Lê Papuchá Kalinka – Esperança e Resiliência
Ano
2026
Veiculação
Digital
ISBN
978-65-02-41474-3
Registro
Câmara Brasileira do Livro — CBL
9786502414743
Citar esta publicação

CÂNDIDO TEODORO, Sandra Fabrícia; KRISTON, Michel Luiz. Barô Mudaripen/Samudaripen: memória, história, educação e direitos humanos no Brasil. Nota Técnica nº 001/2026. Guarulhos: Urban Nomades Brasil, 2026. ISBN 978-65-02-41474-3.

LER A NOTA TÉCNICA
Anexos da Nota Técnica
  1. Anexo ICronologia essencial da perseguição de Roma e Sinti (1933–1945)LER ANEXO I
  2. Anexo II2 de agosto de 1944: documentação histórica e memorializaçãoLER ANEXO II
  3. Anexo IIISobreviventes e testemunhos: fichas biográficas documentadasLER ANEXO III
  4. Anexo IVMissão Internacional de Memória de 2024: percurso, objetivos e documentaçãoLER ANEXO IV
  5. Anexo VGlossário histórico e terminológicoLER ANEXO V
  6. Anexo VIDiretrizes éticas para utilização de imagens, testemunhos e memória oralLER ANEXO VI
  7. Anexo VIIReferências bibliográficas e documentais ampliadasLER ANEXO VII

Relatórios e Documentos Institucionais

Relatórios e publicações institucionais vinculadas às ações da Urban Nomades Brasil.

Relatório

Missão Internacional de Memória — 2024

Período
28 de julho — 11 de agosto de 2024
Países
República Tcheca · Polônia
LER O RELATÓRIO
Publicação

Estatuto da Criança e do Adolescente em Romanês

Statuto pala Shavore thai Ternimata ande Romaní Shib

Ano
2026
Idioma
Romanês
Identificador
ISBN 978-65-5035-245-5
Equipe técnica

Tradução
Michel Luiz Kriston (Michel Terkari)

Revisão
Sandra Fabrícia CandidoAssis da Costa Oliveira

Parceria institucional

International Romani Union — IRU · Universidade de Brasília — UnB · Secretaria Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente · Associação Internacional Maylê Sara Kalí — AMSK/Brasil

Apoio

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento — PNUD

LER A PUBLICAÇÃO
Documento coletivo · Juventude Romani · 2025

Carta da Juventude Roma do Brasil para a COP30

“Nunca Mais é Agora”: da memória à mobilização entre jovens Romani

Documento coletivo produzido no Vozes Romani — Módulo I (fechado) do curso Diálogos Romani, a partir dos encontros de jovens Rom e Sinti de diferentes regiões do Brasil para refletir sobre memória, identidade, direitos e resistência. A Carta transforma essas reflexões em demandas por reconhecimento histórico e educacional, direito à memória e reparação, enfrentamento ao anticiganismo e à violência, garantia de direitos, protagonismo juvenil e justiça climática. O documento afirma que não há justiça climática sem justiça social.

Vozes Romani — Módulo I (fechado) · Coordenação

Sandra Cândido · Michel Kriston

Produção coletiva — Assinam

Leonardo Stephanovitz · Maria Eduarda Stephanovitz · Larissa Baue · Lyra Costa · Gabriel Arthur Costa · Nícolas Nicolith · Jan Palácio · Veruska Vasconcellos · Ítalo Felizardo

Apoio

MDHC · PNUD · UnB · ENDICA · AMSK/Brasil

LER A CARTA COMPLETA
Capa — Sar San — Vozes Romani por Direitos HumanosCaderno de Memória e Direitos Humanos · 2025

Sar San — Vozes Romani por Direitos Humanos

A Conferência Livre Nacional do Povo Romani na 13ª Conferência Nacional de Direitos Humanos

Registro documental da Conferência Livre Nacional ‘Sar San – Vozes Romani por Direitos Humanos’, realizada em 15 de outubro de 2025 como etapa livre da 13ª Conferência Nacional de Direitos Humanos. O Caderno reúne a memória do Romanipe Digital, da mobilização nacional, das discussões, da construção e aprovação da proposta coletiva e da eleição da delegada da Conferência.

Período
15 de outubro de 2025 · Formato virtual
Países
55 participantes · 14 estados brasileiros · 12 organizações
Organização

Urban Nomades Brasil

Coordenação

Sandra Fabricia Cândido Teodoro

LER O CADERNO
03 — Explorar
04 — Contribuições para o acervo

Uma biblioteca também se constrói em rede.

A Urban Nomades Brasil poderá receber indicações de documentos, pesquisas, publicações e materiais relevantes para os campos de memória, direitos humanos, educação e história Roma e Sinti.

A indicação de um material não significa sua incorporação automática ao acervo.

Todo conteúdo deverá passar por análise antes de sua disponibilização.

INDICAR UM MATERIAL
05 — Princípios do acervo

Preservar sem apagar autoria.

A organização da Biblioteca Urban Nomades deverá respeitar autoria, origem documental, contexto histórico, direitos autorais, diversidade Roma e Sinti e responsabilidade na apresentação das fontes.

Sempre que possível, os documentos deverão apresentar informações claras sobre autoria, data, origem, idioma e contexto.

A Biblioteca não deve transformar documentação histórica em conteúdo descontextualizado.

A memória precisa de testemunhos.
Mas também precisa de arquivos.

Documentar, preservar, pesquisar e transmitir são formas de impedir que histórias desapareçam.

URBAN NOMADES BRASIL
Coletivo Roma e Sinti de Memória e Direitos Humanos

Memória · Direitos Humanos · Educação · Protagonismo Roma e Sinti