Esperança e Resiliência

De uma experiência de memória a um projeto.

O Lê Papuchá Kalinka foi criado em outubro de 2024 por Sandra Fabrícia Cândido.

O projeto nasceu de uma viagem de pesquisa e memória dedicada à memória Roma e Sinti, às narrativas de mulheres Roma e Sinti e à documentação do Samudaripen / Barô Mudaripen.

Nesse percurso, houve visitas a arquivos, museus, centros de documentação e espaços de memorialização, contato com relatos e histórias de sobreviventes e a reflexão sobre as bonecas de pano como símbolos de resistência, afeto e preservação.

No Museu de Hodonín, na República Tcheca, o encontro com a réplica de uma boneca de pano provocou reflexões sobre infância, sobrevivência, memória e transmissão.

Essa experiência atravessou o oceano e, no Brasil, transformou-se no Lê Papuchá Kalinka — Esperança e Resiliência.

Conheça a Missão Internacional de Memória na área Memória.

Uma boneca pode carregar uma história.

Lê Papuchá significa ‘as bonecas’.

O projeto transforma pesquisa histórica em ação educativa e cultural, articulando memória, educação, arte, direitos humanos, identidade, diálogo e transmissão.

As bonecas não são apenas objetos produzidos pelo projeto: são mediadoras simbólicas e pedagógicas para trabalhar histórias, memória, identidade, expressão e transmissão.

Escuta • Sensibilização • Memorialização

Um processo em cinco movimentos.

1. 01

   Conhecer

   Contextualização histórica: memória Roma e Sinti, Samudaripen / Barô Mudaripen, antigitanismo e direitos humanos.

2. 02

   Escutar

   Histórias e narrativas de sobreviventes Roma e Sinti, experiências e memórias.

3. 03

   Criar

   Nas oficinas, a boneca de pano é construída como processo de expressão, memória e autoria.

4. 04

   Dialogar

   Em círculos de conversa, a criação abre espaço para falar de identidade, ancestralidade, memória e pertencimento.

5. 05

   Transmitir

   A história trabalhada não termina na oficina: continua por meio das bonecas, narrativas, materiais educativos, registros e ações de memória.

“Isso é transmissão.”

Por que uma boneca?

As bonecas de pano estão presentes nas histórias de sobreviventes. No projeto, tornam-se um símbolo pedagógico de resistência, afeto e continuidade cultural.

Nos momentos de compartilhamento, funcionam como mediadoras simbólicas: aproximam histórias difíceis com cuidado e abrem caminho para que memórias possam ser contadas.

Momentos que fazem parte dessa trajetória.

Os registros do Lê Papuchá Kalinka documentam experiências, encontros e ações que fazem parte da trajetória do projeto.

Mais do que uma galeria de imagens, este espaço preserva momentos em que memória, educação, criação e transmissão se encontram.

01 — Vivência Lê Papuchá Kalinka

Universidade de Brasília — UnB2024

A experiência reuniu memória, educação, criação e diálogo, utilizando as bonecas de pano como mediadoras para trabalhar histórias, identidade, pertencimento e memória Roma e Sinti.

Por meio da construção das Kalinkas, da escuta, do compartilhamento e dos materiais de memória, a atividade transformou a criação artesanal em experiência educativa e de transmissão.

Vivência do Lê Papuchá Kalinka na Universidade de Brasília — UnB, 2024. A experiência reuniu criação, memória, escuta e transmissão por meio das Kalinkas e de materiais de memória Roma e Sinti.

02 — Entrega institucional

26 de março de 2026Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania

Uma Kalinka, memória e direitos.

Em 26 de março de 2026, o Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania, por meio da ministra Macaé Evaristo e de sua equipe, realizou o lançamento do Estatuto da Criança e do Adolescente em Romanês — Statuto pala Shavore thai Ternimata ande Romaní Shib.

Realização e parceria institucional

Associação Internacional Maylê Sara Kalí — AMSK/Brasil · International Romani Union — IRU · Universidade de Brasília — UnB · Secretaria Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente

Apoio

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento — PNUD

ISBN: 978-65-5035-245-5

Na mesma ocasião, a ministra Macaé Evaristo recebeu uma Kalinka, boneca de pano vinculada ao projeto Lê Papuchá Kalinka — Esperança e Resiliência, da Urban Nomades Brasil.

As imagens registram também o percurso dessa boneca: da construção artesanal à entrega, fazendo da Kalinka uma mediadora de memória, educação e transmissão.

Ao reunir, em um mesmo momento, uma publicação do ECA em Romanês e uma Kalinka, este registro preserva duas formas de transmissão: a palavra escrita em Romanês e a memória materializada pela boneca.

Memória que se torna material.

Entre os formatos de produção e atuação do projeto estão materiais educativos, publicações digitais, vídeos, registros fotográficos, materiais para escolas e conteúdos de educação e memória.

Um projeto vivo.

O Lê Papuchá Kalinka é um projeto vivo e em construção permanente.

Novos encontros, atividades, bonecas, registros e experiências poderão continuar ampliando sua trajetória.

Acompanhe o Educa Kalinka